-

নতুন দেওয়াল উপকরণের জন্য ভ্যাট নীতির বিজ্ঞপ্তি


নতুন দেওয়াল উপকরণ, 50% নীতি অনুযায়ী মূল্য সংযোজন কর সংগ্রহ এবং ফেরত দেওয়ার বাস্তবায়ন।

নতুন দেয়াল উপকরণের জন্য ভ্যাট নীতির বিজ্ঞপ্তি
 
কাইশুই [2015] নং 73
 
সব প্রদেশ, স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, কেন্দ্রীয় সরকারের অধীনে সরাসরি পৌরসভা এবং পৃথক রাষ্ট্র পরিকল্পনার অধীনে শহরের অর্থনৈতিক বিভাগ (ব্যুরো) এবং শিনজিয়াং উৎপাদন ও নির্মাণ বাহিনীর অর্থনীতি ব্যুরো:
 
নতুন দেয়াল উপকরণের প্রচারকে ত্বরান্বিত করতে, শক্তি সংরক্ষণ এবং কৃষি জমির সুরক্ষা প্রচার করতে, কিছু নতুন দেয়াল উপকরণের জন্য মূল্য সংযোজন কর নীতি নিম্নরূপ:
 
১. নতুন দেয়াল উপকরণ বিক্রি করা করদাতাদের জন্য ৫০% মূল্য সংযোজন কর ফেরত নীতির বাস্তবায়ন করা হবে এবং এই বিজ্ঞপ্তির সাথে সংযুক্ত নতুন দেয়াল উপকরণের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত উপকরণগুলির জন্য তাৎক্ষণিক ফেরতের নীতি উপভোগ করবে (এখন থেকে তালিকা হিসাবে উল্লেখ করা হবে)।
 
২. তালিকাভুক্ত স্ব-উৎপাদিত নতুন দেয়াল উপকরণ বিক্রি করা করদাতাদের এই বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখিত বিশেষ মূল্য সংযোজন কর নীতির জন্য আবেদন করার সময় নিম্নলিখিত শর্তগুলি পূরণ করতে হবে:
 
(I) স্ব-উৎপাদিত নতুন দেয়াল উপকরণের বিক্রয় জাতীয় উন্নয়ন ও সংস্কার কমিশনের শিল্প কাঠামো সমন্বয় নির্দেশিকা তালিকার নিষিদ্ধ এবং সীমাবদ্ধ আইটেমগুলির অন্তর্ভুক্ত নয়।
 
(II) নতুন দেয়াল উপকরণ "উচ্চ দূষণ এবং উচ্চ পরিবেশগত ঝুঁকি" পণ্য বা ভারী দূষণ প্রক্রিয়ার অন্তর্ভুক্ত নয়, যা পরিবেশগত সুরক্ষার মন্ত্রণালয়ের দ্বারা প্রকাশিত পরিবেশ সুরক্ষার সমন্বিত তালিকায় রয়েছে।
 
(III) কর ক্রেডিট রেটিং কর কর্তৃপক্ষ দ্বারা C বা D স্তরের অন্তর্ভুক্ত নয়।
 
কর ফেরতের বিষয়গুলি পরিচালনা করার সময়, করদাতাদের উপরের উল্লেখিত শর্তগুলি পূরণ করে এমন লিখিত ঘোষণা উপকরণ প্রদান করতে হবে। যদি তারা লিখিত ঘোষণা উপকরণ প্রদান করতে ব্যর্থ হয় বা মিথ্যা উপকরণ প্রদান করে, তবে কর কর্তৃপক্ষ কর ফেরত দেবে না।
 
৩. যারা ইতিমধ্যে এই বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখিত ভ্যাট সংগ্রহ ও ফেরত নীতির সুবিধা উপভোগ করেছে তারা পরবর্তী মাস থেকে এই বিজ্ঞপ্তির ২ নম্বর অনুচ্ছেদে উল্লেখিত শর্তগুলি পূরণ না করলে আর ভ্যাট সংগ্রহ ও ফেরত নীতির সুবিধা উপভোগ করবে না।
 
৪. করদাতাদের এই বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখিত ভ্যাট সংগ্রহ ও ফেরত নীতির সুবিধা উপভোগ করা নতুন দেয়াল উপকরণের বিক্রয় এবং কর পরিশোধ আলাদাভাবে হিসাব করতে হবে। যদি এটি বিধান অনুযায়ী আলাদাভাবে হিসাব না করা হয়, তবে এটি এই বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখিত তাৎক্ষণিক ফেরতের নীতির সুবিধা পাবে না।
 
৫. প্রদেশ, স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, কেন্দ্রীয় সরকারের অধীনে সরাসরি পৌরসভা এবং রাষ্ট্র পরিকল্পনায় বিশেষভাবে নির্ধারিত শহরের কর কর্তৃপক্ষ তাদের ওয়েবসাইটে প্রতি বছরের ফেব্রুয়ারির শেষের আগে ভ্যাট সংগ্রহ ও ফেরত নীতির সুবিধা উপভোগ করা করদাতাদের নিম্নলিখিত আইটেম অনুযায়ী প্রচার করবে: করদাতার নাম, করদাতার শনাক্তকরণ নম্বর এবং নতুন দেয়াল উপকরণের নাম।
 
৬. যারা ইতিমধ্যে এই বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখিত ভ্যাট সংগ্রহ ও ফেরত নীতির সুবিধা উপভোগ করেছে তারা শাস্তিমূলক সিদ্ধান্ত জারি হওয়ার পরবর্তী মাস থেকে ৩৬ মাসের মধ্যে এই বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখিত ভ্যাট সংগ্রহ ও ফেরত নীতির সুবিধা উপভোগ করবে না, যদি তারা কর ও পরিবেশ সুরক্ষার আইন ও বিধিমালা লঙ্ঘনের জন্য শাস্তি পায় (সতর্কতা বা ১০,০০০ ইউয়ানের কম একক জরিমানা ব্যতীত)।
 
৭. "তালিকা" তে অন্তর্ভুক্ত নতুন দেয়াল উপকরণের জন্য প্রযোজ্য জাতীয় মান এবং শিল্প মান, যদি বাস্তবায়ন প্রক্রিয়ায় কোনো আপডেট বা প্রতিস্থাপন ঘটে, তবে নতুন জাতীয় মান এবং শিল্প মান একযোগে বাস্তবায়িত হবে।
 
৮. এই বিজ্ঞপ্তিটি ২০১৫ সালের ১ জুলাই থেকে কার্যকর হবে।
 
সংযুক্তি: ভ্যাট সংগ্রহ ও ফেরত নীতির সুবিধা উপভোগ করা নতুন দেয়াল উপকরণের তালিকা
 
অর্থ মন্ত্রণালয় রাষ্ট্র কর প্রশাসন
 
১২ জুন, ২০১৫
 
ভ্যাট সংগ্রহ ও ফেরত নীতির সুবিধা উপভোগ করা নতুন দেয়াল উপকরণের তালিকা
 
১. ইট
 
(I) অ-ক্লে সিন্টার্ড পোরাস ইট (GB13544-2011 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে) এবং অ-ক্লে সিন্টার্ড হালকা ইট (GB13545-2014 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে)।
 
(II) লোড-বেয়ারিং কংক্রিট পেরফোরেটেড ইট (GB25779-2010 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী) এবং নন-লোড-বেয়ারিং কংক্রিট হালকা ইট (GB/T24492-2009 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)।
 
(III) অটোক্লেভড ফ্লাই অ্যাশ পেরফোরেটেড ইট (GB26541-2011 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী), অটোক্লেভড ফোম কংক্রিট ইট (GB/T29062-2012 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)।
 
(IV) সিন্টার্ড পোরাস ইট (শুধুমাত্র পশ্চিমাঞ্চলে, GB13544-2011 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে) এবং সিন্টার্ড হালকা ইট (শুধুমাত্র পশ্চিমাঞ্চলে, GB13545-2014 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে)।
 
২. ব্লক প্রকার
 
(I) সাধারণ কংক্রিট ছোট হালকা ব্লক (GB/T8239-2014 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)।
 
(II) হালকা উপাদান কংক্রিট ছোট হালকা ব্লক (GB/T15229-2011 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)।
 
(III) সিন্টার্ড হালকা ব্লক (কোল গ্যাং, নদী ও হ্রদ স্লাজ, নির্মাণ বর্জ্য এবং শেলকে কাঁচামাল হিসেবে ব্যবহার করে, GB13545-2014 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে) এবং সিন্টার্ড পোরাস ব্লক (শেল, কোল গ্যাং, ফ্লাই অ্যাশ, নদী ও হ্রদ স্লাজ এবং অন্যান্য কঠিন বর্জ্য কাঁচামাল হিসেবে ব্যবহার করে, GB13544-2011 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে)।
 
(IV) অটোক্লেভড এয়ারেটেড কংক্রিট ব্লক (GB11968-2006 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী), অটোক্লেভড ফোম কংক্রিট ব্লক (GB/T29062-2012 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)।
 
(V) জিপসাম ব্লক (রাসায়নিক জিপসাম যেমন ডেসালফারাইজেশন জিপসাম এবং ফসফোগিপসাম কাঁচামাল হিসেবে ব্যবহার করে, JC/T698-2010 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে)।
 
(VI) ফ্লাই অ্যাশ কংক্রিট ছোট হালকা ব্লক (JC/T862-2008 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)।
 
৩. প্লেট
 
(I) অটোক্লেভড এয়ারেটেড কংক্রিট স্ল্যাব (GB15762-2008 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)।
 
(II) ভবনের জন্য হালকা পার্টিশন স্ল্যাট (GB/T23451-2009 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী) এবং ভবন পার্টিশনের জন্য ইনসুলেশন স্ল্যাট (GB/T23450-2009 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)।
 
(III) বাইরের তাপ নিরোধক সিস্টেমের জন্য স্টিল ওয়্যার মেশ ফ্রেম মোল্ডেড পলিস্টাইরিন বোর্ড (GB26540-2011 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)।
 
(IV) জিপসাম হালকা লাথ (JC/T829-2010 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)।
 
(V) গ্লাস ফাইবার শক্তিশালী সিমেন্ট হালকা পোরাস পার্টিশন বোর্ড (GRC বোর্ড নামে পরিচিত, GB/T19631-2005 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)।
 
(VI) ধাতব পৃষ্ঠের ইনসুলেশন স্যান্ডউইচ প্যানেল সহ নির্মাণ (GB/T23932-2009 প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)।
 
(VII) বিল্ডিং স্ল্যাব। এর মধ্যে: জিপসাম বোর্ড (GB/T9775-2008 এর প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে); ফাইবার শক্তিশালী ক্যালসিয়াম সিলিকেট বোর্ড (JC/T564.1-2008 এবং JC/T564.2-2008 এর প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে); ফাইবার শক্তিশালী নিম্ন অ্যালকালিনিটি সিমেন্ট বিল্ডিং ফ্ল্যাট প্লেট (JC/T626-2008 এর প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে); ভিনাইলন ফাইবার শক্তিশালী সিমেন্ট ফ্ল্যাট প্লেট (JC/T671-2008 এর প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে); ফাইবার সিমেন্ট ফ্ল্যাট প্লেট (JC/T412.1-2006 এবং JC/T412.2-2006 এর প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে)।
 
কংক্রিট ইট, সিন্টারড তাপ নিরোধক ইট (ব্লক) (শেল, কয়লা গ্যাং, ফ্লাই অ্যাশ, নদী এবং হ্রদ সিল্ট এবং অন্যান্য কঠিন বর্জ্যকে কাঁচামাল হিসেবে ব্যবহার করে এবং পোর-ফর্মিং উপকরণ যোগ করে ভাজা হয়), খালি স্টিল মেশ ইন্টারনাল মোল্ড পার্টিশন ওয়াল, যৌগিক তাপ নিরোধক ইট (ব্লক), প্রিফ্যাব্রিকেটেড যৌগিক ওয়াল প্যানেল (শরীর), পলিউরেথেন হার্ড ফোম যৌগিক প্যানেল এবং বিশেষ পলিউরেথেন উপকরণ দিয়ে তৈরি বিল্ডিং ওয়াল।